1
00:02:04,302 --> 00:02:05,567
Töte es....

2
00:02:05,568 --> 00:02:07,168
Töte sie alle....

3
00:02:07,169 --> 00:02:08,769
Lass uns weglaufen!

4
00:02:34,270 --> 00:02:35,670
Wie ist die Situation draußen?

5
00:02:36,571 --> 00:02:40,571
Die Ching-Armee greift mit aller Macht an!

6
00:02:41,472 --> 00:02:43,472
Unsere Brüder sind entweder gestorben
oder sehr schwer verletzt

7
00:02:43,473 --> 00:02:45,473
Auch unser Tempel wurde in Brand gesteckt!

8
00:02:50,374 --> 00:02:52,774
Meister Hui Yuan! Überall brennt Feuer!

9
00:02:55,675 --> 00:02:57,275
Sie umzingelten uns!

10
00:02:57,276 --> 00:02:59,676
Nun... was werden wir tun?

11
00:03:03,577 --> 00:03:07,577
Worauf warten wir?
Wir müssen fliehen, bevor wir getötet werden!

12
00:03:07,578 --> 00:03:08,578
Ja, lass uns weglaufen!

13
00:03:08,579 --> 00:03:09,579
Warten Sie eine Minute!

14
00:03:13,380 --> 00:03:15,080
Der Priester ist der Hüter des Tempels!

15
00:03:37,581 --> 00:03:38,581
Aufleuchten !

16
00:03:54,182 --> 00:03:57,482
Mein Lehrer!
Unser Meister ist tot!

17
00:03:58,083 --> 00:03:59,083
Experte!

18
00:04:02,784 --> 00:04:04,784
- Bleib weg!
- In Ordnung !

19
00:04:31,785 --> 00:04:32,785
Großer Bruder!

20
00:04:32,786 --> 00:04:37,786
Nennen Sie mich von nun an Chings stellvertretenden Supergouverneur!

21
00:04:44,687 --> 00:04:52,287
Ihre Familie wurde getötet, als Sie ein Kind waren,
Würden Sie diesen Ort als Zuhause betrachten und auf Hilfe hoffen?

22
00:04:56,588 --> 00:05:00,288
Dass du mich mit deinem Shaolin-Kung-Fu besiegen kannst
Denken Sie nicht einmal darüber nach!

23
00:05:00,489 --> 00:05:02,489
Die Lehren der Shaolin sind überlegen!

24
00:05:46,990 --> 00:05:48,990
Leicht gesagt!

25
00:06:23,091 --> 00:06:24,091
Binde ihn fest!

26
00:06:54,392 --> 00:06:56,792
Experte! Bitte !

27
00:07:08,493 --> 00:07:09,793
Oh Meister!

28
00:07:23,194 --> 00:07:24,594
Warten!

29
00:07:59,895 --> 00:08:00,895
Töte es!

30
00:08:01,096 --> 00:08:03,796
Warten! Warten!

31
00:08:08,997 --> 00:08:10,397
Was bedeutet das?

32
00:08:10,398 --> 00:08:11,398
Ich habe meinen eigenen Grund!

33
00:08:11,399 --> 00:08:14,399
Was war dieser Grund? Sag mir?

34
00:08:18,600 --> 00:08:20,100
Seine Exzellenz Pei Le!

35
00:08:22,001 --> 00:08:25,501
Herr ! Wir können sie nur einmal töten!

36
00:08:27,102 --> 00:08:29,402
Fei Yang! Wir sind keine Feiglinge!

37
00:08:29,403 --> 00:08:31,203
Wir haben nie Angst davor, getötet zu werden!

38
00:08:31,204 --> 00:08:33,404
Was geht Ihnen durch den Kopf, Super-Vizegouverneur!

39
00:08:33,805 --> 00:08:37,805
Exzellenz, unser Ziel ist es, Menschen zu helfen
Vermeiden Sie es, Kampfsport zu betreiben

40
00:08:37,806 --> 00:08:43,806
Aber wenn wir sie direkt töten,
Möglicherweise stoßen wir auf stärkeren Widerstand in der Bevölkerung

41
00:08:44,007 --> 00:08:45,807
Was schlagen Sie also vor?

42
00:08:48,608 --> 00:08:50,308
Lasst uns nicht töten!

43
00:08:50,409 --> 00:08:51,909
Sollten wir füttern statt töten?

44
00:08:51,910 --> 00:08:54,310
Foltern wir sie!

45
00:08:54,311 --> 00:08:58,711
Also im Wohnheim alle Kampfsportler...

46
00:08:58,712 --> 00:09:02,912
Kämpfe, indem du von ihnen lernst
Sie hören auf, Kunst zu studieren!

47
00:09:02,913 --> 00:09:06,413
Ich denke, es ist besser, sie sofort zu töten!

48
00:09:07,114 --> 00:09:09,914
Töten ist am einfachsten!

49
00:09:10,215 --> 00:09:14,115
Aber sie stellen keine solche Bedrohung dar, dass sie sofort getötet werden können!

50
00:09:14,416 --> 00:09:20,716
Ok, Kao Fei Yang!
Du kannst sie quälen, wie du willst!

51
00:09:22,217 --> 00:09:23,717
Vielen Dank, Eure Majestät Pei Le!

52
00:09:31,718 --> 00:09:32,718
Nimm sie weg!

53
00:09:32,719 --> 00:09:35,719
Aufleuchten !

54
00:09:39,020 --> 00:09:40,020
Seien Sie schnell!

55
00:09:41,121 --> 00:09:42,121
Kao Fei Yang!

56
00:09:42,822 --> 00:09:44,122
Herr !

57
00:09:46,923 --> 00:09:50,023
Verbrenne den gesamten Tempel zu Asche!

58
00:09:52,324 --> 00:09:53,324
Du befiehlst!

59
00:10:52,825 --> 00:10:54,425
Was ist passiert?

60
00:10:54,626 --> 00:10:57,026
Ich weiß nicht ! Aber es ist definitiv kein gutes Zeichen!

61
00:10:57,527 --> 00:11:01,427
Ich denke, alle Kampfsportarten
Sie verhaften Menschen, die arbeiten

62
00:11:18,328 --> 00:11:21,728
Lass uns gehen!

63
00:11:39,029 --> 00:11:41,629
Es muss General Kao sein, der sie alle gefangen hat!

64
00:11:47,630 --> 00:11:49,630
Rebellen des Shaolin-Tempels!

65
00:11:50,231 --> 00:11:51,531
Was hast du gesagt?

66
00:11:51,532 --> 00:11:54,132
Die Rebellen des Shaolin-Tempels wurden verhaftet!

67
00:11:59,933 --> 00:12:01,633
Komm her, Lin!

68
00:12:12,734 --> 00:12:15,734
Begeben Sie sich nicht leichtfertig in Gefahr!

69
00:12:15,835 --> 00:12:17,835
Wie man Kao Fei Yang sagt...

70
00:12:21,136 --> 00:12:22,536
Ich kann es nicht glauben!

71
00:12:24,637 --> 00:12:25,637
Bruder!

72
00:12:27,038 --> 00:12:28,438
Kao Fei Yang!

73
00:12:29,739 --> 00:12:33,039
Gerüchten zufolge hat er persönlich den Shaolin-Tempel niedergebrannt!

74
00:12:33,540 --> 00:12:36,340
Ich konnte nicht glauben, dass er so etwas getan hat!

75
00:12:36,541 --> 00:12:38,541
Aber wenn man ihn so auf der Straße sieht
Ich habe alles verstanden!

76
00:12:38,542 --> 00:12:42,542
trägt seine Uniform auf seinem Pferd
Er machte Gefangene!

77
00:12:42,543 --> 00:12:46,543
Unser eigener Bruder, unsere Brüder
Er verhaftete sie wie gewöhnliche Gefangene!

78
00:12:47,044 --> 00:12:51,644
Bruder! Mein Bruder war krank, ich ging raus, um Medikamente zu holen

79
00:12:51,645 --> 00:12:55,645
Wenn ich den gesamten Shaolin-Tempel zurückbringe
Es wurde zerstört und verbrannt!

80
00:12:55,646 --> 00:12:57,046
Überall waren Leichen!

81
00:12:57,947 --> 00:13:00,547
Ich hatte Glück, entkommen zu können!

82
00:13:02,148 --> 00:13:05,348
Verräter Kao Fei Yang
Schließen Sie sich den Ching-Streitkräften an und...

83
00:13:05,349 --> 00:13:07,349
...er hat geholfen, den Shaolin-Tempel zu zerstören!

84
00:13:07,750 --> 00:13:12,250
als ich sie auf dieser Straße sah
Ich wollte es sofort töten!

85
00:13:12,451 --> 00:13:16,351
Aber Chen Lan hat das nicht zugelassen!

86
00:13:16,552 --> 00:13:20,252
Bruder! Wir sind mit Bruder Kao aufgewachsen!

87
00:13:20,553 --> 00:13:22,053
Wir müssen uns gut kennen!

88
00:13:22,654 --> 00:13:26,254
Es muss einen Grund geben, warum er uns verhaften will!

89
00:13:27,655 --> 00:13:30,155
Na dann....

90
00:13:30,156 --> 00:13:31,956
Lasst uns in die Stadt gehen und die Wahrheit herausfinden!

91
00:13:31,957 --> 00:13:34,357
Mal sehen, was wir finden werden?

92
00:13:35,358 --> 00:13:36,358
Es ist passiert!

93
00:14:24,459 --> 00:14:25,459
Aufleuchten !

94
00:14:29,860 --> 00:14:30,860
Steck sie in den Kerker!

95
00:14:30,861 --> 00:14:31,861
In Ordnung !

96
00:14:41,362 --> 00:14:42,362
In!

97
00:14:48,163 --> 00:14:51,663
Herzlichen Glückwunsch, mein Super-Vizegouverneur!

98
00:15:00,064 --> 00:15:03,564
Du abscheulicher Verräter!
Du hast deine eigenen Brüder verraten!

99
00:15:03,565 --> 00:15:05,565
Dafür werden Sie bestraft

100
00:15:08,766 --> 00:15:10,166
Mein Super-Vizegouverneur!

101
00:15:10,967 --> 00:15:14,167
Hund !  Regierungshund!

102
00:15:18,868 --> 00:15:20,368
Shaolin-Verräter!

103
00:15:25,469 --> 00:15:28,569
Tu mit uns, was immer du willst, Verräter!

104
00:15:28,570 --> 00:15:31,770
Aber wir Shaolin-Schüler geben niemals auf!

105
00:15:36,971 --> 00:15:37,971
Nimm deine Hand weg!

106
00:15:42,972 --> 00:15:43,972
Bruder Feng

107
00:15:43,973 --> 00:15:44,973
Kontrolliere deine Hände!

108
00:15:44,974 --> 00:15:45,974
Bruder Feng!

109
00:15:45,975 --> 00:15:46,975
Kontrolliere deine Hände!

110
00:15:47,876 --> 00:15:50,376
Bruder, beruhige dich! Tu das nicht!

111
00:15:50,777 --> 00:15:55,077
Wenn Sie dies tun,
Sie quälen uns noch schlimmer!

112
00:16:01,978 --> 00:16:02,978
Hören!

113
00:16:07,079 --> 00:16:11,879
Es gibt keinen Shaolin-Tempel mehr!
Auch Sie sind jetzt dem Untergang geweiht!

114
00:16:12,380 --> 00:16:16,180
Schauen wir uns die Shaolin-Schüler an
Wie langlebig!

115
00:16:16,181 --> 00:16:19,281
Ich frage mich, wie viele von Ihnen der Folter standhalten können.

116
00:16:26,382 --> 00:16:28,582
Der Präsident möchte Sie sehen, Sir!

117
00:16:36,583 --> 00:16:37,583
Kao Fei Yang!

118
00:16:37,584 --> 00:16:38,584
Herr !

119
00:16:38,685 --> 00:16:44,685
Der Tempel wurde niedergebrannt! Auch die Mönche wurden verurteilt!
Es ist alles Ihnen zu verdanken!

120
00:16:44,886 --> 00:16:49,686
Sie sind Ihrer Pflicht sehr verpflichtet!
Das ist so toll!

121
00:16:51,287 --> 00:16:55,487
Vielen Dank, Herr!
Ich gebe einfach mein Bestes!

122
00:16:56,488 --> 00:17:00,488
Du kannst aufstehen!
Du hast alle Mönche gefangen!

123
00:17:01,389 --> 00:17:05,189
Das haben wir immer noch nicht erwischt
Es gibt noch ein paar Mönche!

124
00:17:05,190 --> 00:17:07,490
Wir werden sie so schnell wie möglich fangen!

125
00:17:20,891 --> 00:17:21,891
Mama...!

126
00:17:22,592 --> 00:17:23,592
Papa...!

127
00:17:26,093 --> 00:17:30,493
Fräulein Shui Liang, sie sind da!

128
00:17:54,294 --> 00:17:56,694
Du hast einen langen Weg zurückgelegt!
Du musst müde sein!

129
00:17:58,295 --> 00:18:02,895
Sie müssen zufrieden sein!
Das sollte auf jeden Fall unser Ziel sein!

130
00:18:03,896 --> 00:18:04,896
Ich frage mich, welche Befriedigung?

131
00:18:04,897 --> 00:18:08,597
Gerüchten zufolge hast du den Shaolin-Tempel zerstört!

132
00:18:08,598 --> 00:18:12,298
Seine Majestät hat mich geschickt, um zu berichten, was passiert ist!

133
00:18:12,299 --> 00:18:17,299
Auch Ihre Majestät lädt Sie dazu ein
will auch belohnen

134
00:18:20,700 --> 00:18:23,400
Kao fei yang!
Habe ich es dir nicht gesagt?

135
00:18:23,401 --> 00:18:28,201
Unser Glück wird von nun an ganz offensichtlich sein!
Ich war mir sicher, dass ich gute Nachrichten bekommen würde!

136
00:18:32,002 --> 00:18:33,302
Herzlichen Glückwunsch, Herr!

137
00:18:40,203 --> 00:18:43,403
Sir Pei Le!
Fräulein Shui Liang!

138
00:18:43,704 --> 00:18:44,704
Wo sind sie?

139
00:18:45,105 --> 00:18:49,405
Es tut uns so leid!
Wir haben es verpasst!

140
00:18:53,506 --> 00:18:59,206
Jeder, der sich der Ching-Regierung widersetzt, muss sterben!

141
00:18:59,307 --> 00:19:03,707
Lass mich sie fangen!

142
00:19:06,008 --> 00:19:08,608
Weil man sie fangen kann
Du scheinst so zuversichtlich zu sein!

143
00:19:10,309 --> 00:19:14,309
Chao Chung Sheng und andere
Er war mein Klassenkamerad!

144
00:19:14,910 --> 00:19:19,710
Kurz gesagt, ich kenne sie sehr gut!
Ich kann mir vorstellen, wo sie sich verstecken

145
00:19:20,311 --> 00:19:24,611
Wenn Sie mich ernennen, seien Sie versichert,
Niemand kann meiner Hand entkommen

146
00:19:25,812 --> 00:19:29,612
Es ist passiert! Ich weise dich zu!

147
00:19:31,213 --> 00:19:32,213
Fang sie!

148
00:19:41,114 --> 00:19:42,114
Lasst uns schnell entkommen!

149
00:20:01,015 --> 00:20:03,015
Bruder Kao, du...!

150
00:20:14,216 --> 00:20:15,216
Chao....!

151
00:20:15,517 --> 00:20:18,517
Kao Fei Yang! Shaolin-Verräter!

152
00:20:22,418 --> 00:20:24,018
Du hast es erraten!

153
00:20:24,319 --> 00:20:26,819
Bruder! Wo hast du diese Kleider wie dieses gefunden?

154
00:20:26,820 --> 00:20:29,720
Shaolin hat noch nie einen Verräter wie dich gesehen!

155
00:20:51,921 --> 00:20:56,821
Chao Chung Sheng!
Der Shaolin-Tempel existiert nicht mehr!

156
00:20:56,822 --> 00:20:59,422
Du warst dort der Student Nummer 2!

157
00:20:59,423 --> 00:21:03,123
Arbeitet für die Ching-Regierung
Es muss eine Ehre für Sie sein!

158
00:21:03,524 --> 00:21:04,724
Warum kommen Sie nicht zu uns...

159
00:21:04,725 --> 00:21:09,125
Halt die Klappe! Kao!
Ich will deine hässlichen Angebote nicht hören!

160
00:21:09,126 --> 00:21:11,126
Beobachten Sie Ihre eigenen Brüder wie gewöhnliche Kriminelle
Du hast mich in den Kerker gesteckt

161
00:21:12,527 --> 00:21:17,527
Chao Chung Sheng,
Sie nehmen mein Angebot also nicht an!

162
00:21:17,528 --> 00:21:20,728
Dann machen Sie sich bereit für ein Leben in der Hölle!

163
00:21:23,029 --> 00:21:24,029
OK ! Komm und fang mich!

164
00:21:26,730 --> 00:21:28,730
Mischen Sie sich nicht ein!

165
00:21:35,731 --> 00:21:39,131
Im Namen des gesamten Shaolin-Tempels für ihn
Ich werde dir eine Lektion erteilen! Weglaufen!

166
00:23:38,932 --> 00:23:40,232
Wirf ihn in den Kerker!

167
00:23:40,233 --> 00:23:42,633
Kao Fei Yang!
Du bist ein Monster!

168
00:23:42,634 --> 00:23:43,634
Aufleuchten !

169
00:24:23,035 --> 00:24:24,435
Sie haben Big Brother Chao gefangen!

170
00:24:25,936 --> 00:24:26,936
Großer Bruder Chao!

171
00:24:27,237 --> 00:24:30,237
Du !
Kao Fei Yang!

172
00:24:33,138 --> 00:24:37,838
Jetzt seid ihr alle in meinen Händen!

173
00:24:38,839 --> 00:24:41,439
Chao Chung Sheng!
Willst du nicht bestellen?

174
00:24:43,140 --> 00:24:44,140
Gehen!

175
00:24:51,241 --> 00:24:53,241
Sogar Big Brother Chao wurde erwischt!

176
00:24:53,242 --> 00:24:55,242
Du bist hilflos!

177
00:24:59,043 --> 00:25:02,243
Vielen Dank, super stellvertretender Gouverneur!

178
00:25:02,344 --> 00:25:04,944
Du hast alle unsere Klassenkameraden zusammengebracht!

179
00:25:04,945 --> 00:25:08,245
Jetzt können Sie einen Reistag haben!

180
00:25:11,446 --> 00:25:12,446
Sperrt sie alle fest!

181
00:25:12,447 --> 00:25:13,447
In Ordnung !

182
00:25:15,048 --> 00:25:16,048
Gehen!

183
00:25:31,849 --> 00:25:36,149
Bruder Chao!
Du bist ein kluger Mann! Seien Sie schlau!

184
00:25:39,650 --> 00:25:43,850
Seien Sie ein gutes Beispiel für sie!
Lass nicht zu, dass sie dich ansehen und leiden lassen!

185
00:25:49,651 --> 00:26:07,651
Verräter!

186
00:26:07,652 --> 00:26:10,652
Den Mund halten!

187
00:26:10,653 --> 00:26:14,653
Verräter!

188
00:26:18,054 --> 00:26:19,454
Mach keinen Lärm! den Mund halten!

189
00:26:19,455 --> 00:26:27,155
Verräter!

190
00:26:27,156 --> 00:26:32,456
Den Mund halten!

191
00:26:48,157 --> 00:26:49,157
Lass uns gehen!

192
00:26:49,158 --> 00:26:50,158
In Ordnung !

193
00:26:53,359 --> 00:26:54,359
Hui Er!

194
00:26:54,360 --> 00:26:55,360
Herr !

195
00:26:56,861 --> 00:27:02,861
Was halten Sie von Kao Fei Yang?

196
00:27:03,462 --> 00:27:08,462
Er ist ein kluger und gutaussehender Mann, Sir!
Er ist auch ein sehr guter Krieger!

197
00:27:08,463 --> 00:27:10,863
Hast du Gefühle für ihn?

198
00:27:12,564 --> 00:27:17,064
Wie Sie sagten,
Er hat 10 Fähigkeiten in 10 Fingern!

199
00:27:18,265 --> 00:27:22,365
... Aber aus irgendeinem Grund über ihn
Ich fühle sehr seltsame Dinge!

200
00:27:23,366 --> 00:27:24,366
Wie seltsam?

201
00:27:29,967 --> 00:27:35,167
Klingt, als wäre er zu ehrgeizig!
Außerdem ist er ehrgeizig genug, seine Vergangenheit zu verraten!

202
00:28:44,068 --> 00:28:47,768
Experte! Was ist das ultimative Ziel von Kung Fu?

203
00:28:50,869 --> 00:28:52,569
Was denken Sie?

204
00:28:52,870 --> 00:28:54,870
Werde zum überlegensten und unbesiegbarsten Kung-Fu-Meister!

205
00:28:54,871 --> 00:28:57,771
damit wir der angesehenste mutige Mann sein können

206
00:28:57,772 --> 00:29:00,772
Kein Gipfel ist der höchste Gipfel!

207
00:29:02,673 --> 00:29:06,873
Ist es also unmöglich, der Beste und Unbesiegbare zu sein?

208
00:29:08,474 --> 00:29:13,674
Weder die Sonne noch der Mond
Es bleibt nicht ewig am Himmel!

209
00:29:14,875 --> 00:29:17,975
Warum versuchen wir es dann?

210
00:29:18,376 --> 00:29:22,676
Wir opfern, um andere zu retten!

211
00:29:22,977 --> 00:29:23,977
Nun, Meister!

212
00:29:44,878 --> 00:29:46,878
Eure Exzellenz Pei Le!

213
00:29:50,579 --> 00:29:57,979
Shaolin Kung Fu ist sehr berühmt!
Mal sehen, ob es so viel gibt, wie es sagt?

214
00:29:57,980 --> 00:30:00,580
Ich bin sehr neugierig!

215
00:30:00,881 --> 00:30:05,581
Für diese wertlosen Menschen...

216
00:30:05,582 --> 00:30:08,582
Hier haben Sie Ihre Adjektive
Es ist eine große Ehre!

217
00:30:08,783 --> 00:30:13,383
Lassen Sie mich in der Gegenwart Ihrer Majestät
Lass mich gegen sie kämpfen!

218
00:30:13,584 --> 00:30:14,584
Es ist passiert!

219
00:30:17,085 --> 00:30:18,485
Öffne die Tür!

220
00:30:22,286 --> 00:30:25,386
Tötet ihn, meine Brüder!

221
00:31:28,687 --> 00:31:32,087
Sie sind großartig, super stellvertretender Gouverneur!

222
00:32:03,288 --> 00:32:06,188
Meister Pei Le, du...!

223
00:32:06,189 --> 00:32:11,489
Wirst du immer Spaß haben?
Ich hätte auch gerne etwas Spaß!

224
00:32:13,390 --> 00:32:14,890
Viel Spaß, Ihr Lieben!

225
00:32:15,991 --> 00:32:19,291
Kann ich Ihnen helfen?

226
00:32:19,592 --> 00:32:20,992
Es besteht keine Notwendigkeit!

227
00:32:24,293 --> 00:32:27,893
Ich will den Großen!

228
00:32:28,494 --> 00:32:33,894
Du befiehlst!
Lass Yang Pai Chung frei!

229
00:32:52,095 --> 00:32:57,695
Du siehst wirklich stark und entschlossen aus!
Mal sehen, wie dein Kung-Fu ist?

230
00:33:20,096 --> 00:33:23,496
Shaolin Kung Fu ist sehr mittelmäßig!

231
00:33:23,897 --> 00:33:27,897
So ein schändliches Kung-Fu zu lernen
Es lohnt sich nicht einmal, Zeit zu verschwenden!

232
00:33:29,198 --> 00:33:33,898
Bieten Sie mir am besten Ihren Service an!
Vielleicht verbessert sich dein Kung-Fu!

233
00:33:37,099 --> 00:33:40,499
Kämpfe nicht mit einer Person und renne weg!
Wenn dir langweilig ist, komm und kämpfe mit mir!

234
00:33:43,400 --> 00:33:44,400
Den Mund halten!

235
00:33:46,201 --> 00:33:50,801
um Seine Heiligkeit herauszufordern
Wie kannst du es wagen?

236
00:33:50,802 --> 00:33:52,802
Du solltest deinen Platz kennen!

237
00:33:53,403 --> 00:33:56,203
Möglicherweise haben Sie Angst davor
Aber ich habe keine Angst!

238
00:33:56,204 --> 00:33:57,604
Du schamloser Verräter!

239
00:34:00,905 --> 00:34:01,905
Du....

240
00:34:01,906 --> 00:34:02,906
Bruder Fang!

241
00:34:03,207 --> 00:34:04,907
Super stellvertretender Gouverneur!

242
00:34:05,108 --> 00:34:06,108
Unser Herr!

243
00:34:06,609 --> 00:34:12,409
Lass ihn frei! Probieren wir es aus und sehen wir, wie es ist!

244
00:34:14,710 --> 00:34:16,110
Lass Fang Chiang frei!

245
00:34:16,811 --> 00:34:17,811
In Ordnung !

246
00:35:21,012 --> 00:35:25,012
Aber er war ein Angeber!

247
00:36:01,413 --> 00:36:02,913
Sperrt ihn ein!

248
00:36:19,014 --> 00:36:22,614
Sie haben großartig gekämpft, Sir!

249
00:36:22,615 --> 00:36:25,615
Aber deine Zeit ist wertlos
Verschwende es nicht an andere!

250
00:36:27,216 --> 00:36:32,016
Foltere sie außerdem
Ich habe noch nicht einmal damit begonnen!

251
00:36:32,217 --> 00:36:36,217
Wenn du jetzt tötest
Du würdest ihnen einen großen Gefallen tun

252
00:36:40,518 --> 00:36:43,718
Okay! Pass auf sie auf!

253
00:36:45,319 --> 00:36:48,119
Behandle sie bestmöglich!!!!

254
00:36:48,120 --> 00:36:49,120
Du befiehlst!

255
00:36:52,121 --> 00:36:54,121
Durch die Gnade unseres Herrn!

256
00:37:11,422 --> 00:37:15,722
Du dachtest, dein mittelmäßiges Kung-Fu würde funktionieren?

257
00:37:16,023 --> 00:37:18,523
Hast du gedacht, du wärst unbesiegbar?

258
00:37:21,124 --> 00:37:24,424
Wir haben gesehen, was du heute bist!

259
00:37:39,825 --> 00:37:46,125
Wissen Sie, was Kung Fu ist?
Du weißt es nicht einmal

260
00:37:50,126 --> 00:37:54,526
Nun wollen wir sehen,
Shaolin-Kung-Fu...

261
00:37:55,127 --> 00:37:57,627
...Was wird er angesichts von Foltergeräten tun?

262
00:38:06,928 --> 00:38:08,928
Es ruft nach uns!

263
00:38:25,629 --> 00:38:27,129
Chao Chung Sheng!

264
00:38:29,530 --> 00:38:32,530
Stell dich an!

265
00:38:35,431 --> 00:38:36,631
Beginnen Sie mit der Folter!

266
00:39:48,132 --> 00:39:49,432
Lass ihn frei!

267
00:40:49,333 --> 00:40:51,333
Wie ist die Situation?

268
00:40:53,034 --> 00:40:54,834
Meine Brüder!

269
00:40:55,035 --> 00:40:58,735
Sag mir, wie ist die Situation?
Wir platzen vor Neugier!

270
00:40:58,736 --> 00:41:02,236
Viele unserer Brüder wurden gefangen genommen!

271
00:41:02,237 --> 00:41:04,537
Sie werden derzeit im Kerker gefoltert!

272
00:41:04,938 --> 00:41:08,638
Kao Fei Yang kennt keine Gnade!
Es quält mich jeden Tag!

273
00:41:08,639 --> 00:41:10,939
Also gab ich eines Tages auf und
will, dass sie kapitulieren

274
00:41:10,940 --> 00:41:14,340
Das ist derzeit die Situation!
Wir können nichts tun!

275
00:41:15,041 --> 00:41:19,841
Ist das wirklich wahr, Bruder?
Gibt es keine Hoffnung?

276
00:41:21,042 --> 00:41:23,542
Wohin wirst du gehen?

277
00:41:24,943 --> 00:41:27,443
Das kann mir nicht gleichgültig bleiben!

278
00:41:27,444 --> 00:41:32,844
Kao Fei Yangs Kung Fu könnte überlegen sein,

279
00:41:32,845 --> 00:41:34,845
Aber ich kann es nicht ertragen, nichts zu tun!

280
00:41:34,846 --> 00:41:36,546
Warum bist du dann überhaupt weggelaufen?

281
00:41:36,547 --> 00:41:37,547
Du... !

282
00:41:39,248 --> 00:41:42,248
Bruder Chao wollte, dass ich entkomme!
Eigentlich wollte ich bleiben und kämpfen!

283
00:41:42,249 --> 00:41:43,249
das reicht!

284
00:41:44,450 --> 00:41:48,250
Ja, sein Ziel ist.....

285
00:41:48,251 --> 00:41:52,851
Es ging darum, so viele Leben wie möglich zu retten!

286
00:41:52,852 --> 00:41:56,652
Damit wir auch in Zukunft mit neuer Kraft kämpfen können
Vielleicht haben wir die Chance zu sammeln!

287
00:42:17,853 --> 00:42:22,853
Mein Lehrer! was soll ich mir sagen
Ich habe nicht ganz verstanden, was du wolltest!

288
00:42:22,854 --> 00:42:28,054
„Um Menschen zu retten,
Jemand muss ein Opfer bringen!“ Was bedeutet es?

289
00:42:28,255 --> 00:42:30,255
Sollte die Person, die ein Opfer bringt, schmerzresistent sein?

290
00:42:30,256 --> 00:42:35,256
Körperlicher Schmerz ist eigentlich kein echter Schmerz!
Der wahre Schmerz ist psychischer Schmerz!

291
00:42:35,257 --> 00:42:42,557
Die Person, die die meisten Opfer bringen wird, ist
Muss resistent gegen psychische Schmerzen sein!

292
00:42:42,858 --> 00:42:46,158
Es wird Ihnen im Moment schwer fallen, das zu begreifen!

293
00:42:46,459 --> 00:42:51,759
Aber wenn man Erfahrung sammelt
Sie werden besser verstehen, was ich meine!

294
00:42:51,760 --> 00:42:58,460
Das, was deiner Seele weh tut, ist das Schmerzhafteste!
Und es aushalten zu können, ist das Schwierigste!

295
00:42:58,461 --> 00:43:05,961
dass niemand sehen kann und
Das ist ein Schmerz, den man niemandem erzählen darf!

296
00:43:05,962 --> 00:43:10,262
Deshalb wird es immer missverstanden
Du wirst immer gedemütigt und schlecht aussehen!

297
00:43:10,263 --> 00:43:13,963
Aber wie du eigentlich aussiehst
Du bist ein ganz anderer Mensch!

298
00:43:13,964 --> 00:43:17,564
Solche Missverständnisse
Du musst langlebig sein!

299
00:43:17,565 --> 00:43:20,765
Nur so kannst du ein wirklich mutiger Mann sein!

300
00:43:21,166 --> 00:43:22,966
Wir werden nicht vergessen, was Sie gesagt haben, Herr!

301
00:43:28,067 --> 00:43:29,767
Vielen Dank, Herr!

302
00:43:33,268 --> 00:43:34,868
Stellvertretender Supergouverneur Kao!

303
00:43:43,669 --> 00:43:45,269
Eure Heiligkeit Shui Liang!

304
00:43:45,770 --> 00:43:47,270
Keine Formalität nötig!

305
00:43:49,571 --> 00:43:54,171
Ich habe gehört, dass du wunderschöne Gedichte schreibst!

306
00:43:54,272 --> 00:43:58,872
Und du kannst auch zeichnen?

307
00:44:00,273 --> 00:44:03,473
Ich habe nur herumgespielt!

308
00:44:16,074 --> 00:44:19,174
Es heißt, dass Sie sie gerade quälen!

309
00:44:19,175 --> 00:44:22,975
So! Um ihre gläubige Persönlichkeit zu brechen!

310
00:44:24,976 --> 00:44:26,976
Funktioniert es?

311
00:44:28,177 --> 00:44:32,877
Es ist nur eine Frage der Zeit!
Jeder hat ein Limit!

312
00:44:34,778 --> 00:44:42,378
Ist dieser Pfeil und Bogen zur Dekoration?
Oder nutzen Sie es zum Jagen?

313
00:44:44,379 --> 00:44:50,379
Wir sind gerade nicht in der Jagdsaison!
Deshalb sieht es aus wie eine Verzierung!

314
00:44:50,680 --> 00:44:52,680
Jagdsaison!

315
00:45:39,781 --> 00:45:44,781
Du wurdest in letzter Zeit oft gefoltert!

316
00:45:45,782 --> 00:45:52,182
Jetzt befahl mir Seine Majestät zu fragen!

317
00:45:52,183 --> 00:45:54,583
Wer von Ihnen möchte in den Dienst der Regierung treten?

318
00:45:54,584 --> 00:45:55,584
Du ... !

319
00:46:03,085 --> 00:46:05,085
Ja !

320
00:46:07,186 --> 00:46:19,886
Aber Ihr Kung-Fu an die Ching-Regierung
Immer noch zu schade zum Servieren!

321
00:46:22,187 --> 00:46:26,487
Lass es uns noch einmal versuchen!
-Chung San Feng!

322
00:46:28,188 --> 00:46:31,688
Vielen Dank, super stellvertretender Gouverneur!
Ich bitte um Verzeihung!

323
00:46:34,689 --> 00:46:35,689
Wu Shun!

324
00:46:43,990 --> 00:46:47,990
Ich kenne kein Kung-Fu, ich bin ein super stellvertretender Gouverneur!

325
00:46:47,991 --> 00:46:50,491
Ich war nur ein Koch!

326
00:46:53,392 --> 00:46:57,192
Du musst nicht bescheiden sein!

327
00:46:57,193 --> 00:46:58,693
Ich blieb jahrelang im Shaolin!

328
00:46:58,894 --> 00:47:04,094
Wie viel Kung-Fu kennst du?
Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen

329
00:47:11,095 --> 00:47:14,195
Wenn Sie Angst haben, verschwenden Sie nicht meine Zeit!

330
00:47:16,596 --> 00:47:18,096
Das war nicht nötig!

331
00:47:19,597 --> 00:47:23,397
Greife deinen Feind an, als hättest du keine Angst!

332
00:47:23,398 --> 00:47:27,698
Mögen deine Beine wie Federn sein!

333
00:47:37,499 --> 00:47:41,499
Hände sind wie eine Armee. Möge deine Wahrnehmung immer offen sein!

334
00:47:44,500 --> 00:47:47,200
Weicht niemals von eurem Weg ab!
Gehen Sie geradeaus!

335
00:48:26,401 --> 00:48:29,501
Ein Zug muss auf den nächsten folgen!

336
00:48:52,302 --> 00:48:57,202
Bewegungen sollten wie Wasser fließen und wie Feuer brennen!

337
00:48:57,303 --> 00:49:01,703
Muss sich schnell an veränderte Bedingungen anpassen!

338
00:49:05,704 --> 00:49:08,404
Er lehrt uns, während er uns quält!

339
00:49:08,405 --> 00:49:10,605
Sogar der Shaolin-Tempel ist so viel
Wir haben keine harten Lektionen gelernt.

340
00:49:10,606 --> 00:49:15,406
Ich kann es nicht mehr ertragen!

341
00:49:16,107 --> 00:49:20,907
Das ist erst der Anfang!
Es wird noch schlimmer kommen!

342
00:49:21,008 --> 00:49:22,008
Du.... !

343
00:49:29,309 --> 00:49:32,809
Es ist mir egal, wie gefoltert ich sein werde!

344
00:49:32,810 --> 00:49:38,410
Shaolin-Schüler haben sowieso keine Angst vor Folter!

345
00:49:43,611 --> 00:49:46,611
Hab Geduld, Wu Shun!

346
00:49:50,212 --> 00:49:52,312
Nimm sie alle raus!

347
00:49:52,313 --> 00:49:53,313
In Ordnung !

348
00:49:55,214 --> 00:49:59,814
Ich glaube nicht, dass du aus Eisen bist!

349
00:50:02,115 --> 00:50:06,715
Lassen Sie uns die Grenzen Ihrer Ausdauer erkennen!

350
00:50:09,116 --> 00:50:15,716
Steh auf, komm schon!

351
00:50:21,917 --> 00:50:27,917
Guten Morgen!
Ich schätze, wir sind jetzt im Vormittagsunterricht!

352
00:50:36,018 --> 00:50:37,018
Gehen!

353
00:50:41,719 --> 00:50:43,719
Ich finde ...!

354
00:50:43,720 --> 00:50:47,720
Kao Fei Yang wird sie nicht sofort töten!

355
00:50:48,221 --> 00:50:54,221
Nutzen Sie daher diese Chance
Ich muss mich vorbereiten!

356
00:50:54,822 --> 00:51:00,922
Ich habe erfahren, dass ich morgen den Shaolin-Tempel besuchen werde
Ein großes Lob an die Zerstörung...

357
00:51:01,023 --> 00:51:05,623
...Es wird ein Fest für Kao geben!

358
00:51:05,824 --> 00:51:07,324
sie sind schamlos!

359
00:51:47,525 --> 00:51:53,225
Du hast die Rebellen sehr gut in die Schranken gewiesen!

360
00:51:53,326 --> 00:51:59,026
Herzlichen Glückwunsch an euch alle! Du hast dir jetzt ein Fest verdient!

361
00:51:59,127 --> 00:52:02,127
Braut! Lasst uns ein Glas erheben!

362
00:52:02,528 --> 00:52:07,528
Du lobst uns, unser Herr!
Prost!

363
00:52:13,529 --> 00:52:19,129
Ich mache auch einen Toast!

364
00:52:20,030 --> 00:52:22,030
Vielen Dank, Frau Shu Liang!

365
00:52:46,931 --> 00:52:50,831
Es war eine große Freude, mit General Kao zusammenzuarbeiten!

366
00:52:50,832 --> 00:52:52,232
Du hast einen tollen Job gemacht!

367
00:53:13,933 --> 00:53:14,933
Bitte !

368
00:53:50,034 --> 00:53:54,434
Unser Herr und Fräulein Liang!

369
00:54:38,435 --> 00:54:40,135
Lasst uns noch einmal anstoßen!

370
00:54:54,836 --> 00:54:56,836
Sehr gut ! Prost!

371
00:55:36,637 --> 00:55:38,137
Lauf jetzt von hier weg!

372
00:55:53,738 --> 00:55:54,738
Weglaufen!

373
00:56:14,039 --> 00:56:15,539
Attentäter!

374
00:57:33,640 --> 00:57:36,640
Kao.... Fei.... Yang ..... !

375
00:58:01,941 --> 00:58:03,441
Sehr gut !

376
00:58:08,642 --> 00:58:10,642
Vielen Dank, Herr!

377
00:58:12,543 --> 00:58:14,043
Seine Exzellenz Pei Le!

378
00:58:14,444 --> 00:58:16,744
Knie nieder!

379
00:58:19,745 --> 00:58:21,245
Seine Exzellenz Pei Le, hier bitte!

380
00:58:23,046 --> 00:58:31,046
Knie nieder!

381
00:58:37,447 --> 00:58:39,447
Sie alle sind Schüler des Shaolin-Tempels!

382
00:58:41,448 --> 00:58:44,748
Bitte seien Sie vorsichtig, Eure Hoheit!

383
00:58:52,849 --> 00:58:54,549
Stellvertretender Supergouverneur Kao!

384
00:58:54,550 --> 00:58:55,550
Unser Herr!

385
00:58:57,951 --> 00:59:00,751
Nimm sie alle raus!

386
00:59:01,852 --> 00:59:04,052
Mögen sie allen ein Vorbild sein!

387
00:59:05,953 --> 00:59:06,953
Du befiehlst!

388
00:59:10,154 --> 00:59:11,554
Sei geduldig!

389
00:59:11,655 --> 00:59:15,655
Nehmen Sie sich eine Lektion, Leute!

390
00:59:16,456 --> 00:59:17,456
Aufleuchten !

391
00:59:47,457 --> 00:59:49,857
Die Idee Seiner Heiligkeit war überhaupt nicht schlecht!

392
00:59:50,358 --> 00:59:55,358
Kampfsportler, die sie sehen
traut sich nicht mehr zu arbeiten

393
00:59:56,159 --> 00:59:58,959
Sieht so aus, als ob das Spiel des Super-Vizegouverneurs auch funktioniert hat!

394
01:00:01,860 --> 01:00:03,860
Ich denke, sie sind es mittlerweile
Er hätte schon töten sollen!

395
01:00:05,861 --> 01:00:07,861
Gehen!

396
01:00:59,862 --> 01:01:01,862
Platz machen! Räumt den Platz!

397
01:01:07,463 --> 01:01:08,463
Knie nieder!

398
01:01:14,264 --> 01:01:21,964
Weil diese Leute Kampfsport betreiben...

399
01:01:21,965 --> 01:01:23,965
Er ging gegen die Regierung vor!

400
01:01:24,666 --> 01:01:29,766
Schauen Sie sie sich jetzt alle an und lernen Sie daraus ...

401
01:01:29,767 --> 01:01:34,167
und seid gute Bürger!
Hast du es verstanden?

402
01:03:04,568 --> 01:03:05,568
Nimm sie weg!

403
01:03:05,569 --> 01:03:06,569
In Ordnung !

404
01:03:10,570 --> 01:03:11,570
Gehen!

405
01:03:56,271 --> 01:03:57,671
Erhöhe die Folter!

406
01:05:04,272 --> 01:05:06,472
Ich denke, es ist für den Regierungsdienst.
Es wäre besser, einzutreten!

407
01:05:06,473 --> 01:05:09,273
Außerdem bieten sie Nahrung und einen Platz zum Schlafen!

408
01:05:09,774 --> 01:05:11,174
Halt den Mund !

409
01:05:26,475 --> 01:05:29,075
Wu Shun! Was ist los mit dir?

410
01:05:31,476 --> 01:05:34,076
Nun... nichts!

411
01:05:36,377 --> 01:05:41,477
Niemand kann einer solchen Folter ausgesetzt sein
kann nicht ewig dauern!

412
01:05:41,878 --> 01:05:45,878
Aber ich kann es nicht mehr ertragen!

413
01:05:50,079 --> 01:05:52,479
Sei geduldig, Wu!

414
01:05:52,780 --> 01:05:55,780
Wir müssen so lange wie möglich durchhalten!

415
01:05:56,081 --> 01:05:58,381
Wir müssen jeden Tag stärker sein!

416
01:05:58,982 --> 01:06:03,682
Wir müssen uns auch an die schlimmsten Bedingungen anpassen!

417
01:06:08,583 --> 01:06:10,983
Es ist wie Kung-Fu im Tempel
Stellen Sie sich vor, Sie arbeiten!

418
01:06:11,684 --> 01:06:18,684
Tatsächlich zerstören diese Folterungen unser Kung Fu.
Es ist die beste Gelegenheit, sich zu verbessern!

419
01:06:19,685 --> 01:06:23,685
Ich werde es nicht einmal einen Tag durchhalten können!

420
01:06:24,786 --> 01:06:28,586
Kao Fei Yang hat den Shaolin-Tempel bereits verraten!

421
01:06:28,587 --> 01:06:30,587
Und bitte verrate nicht!

422
01:06:30,688 --> 01:06:33,088
Hör auf, dich kindisch zu benehmen!
du musst durchhalten!

423
01:06:33,089 --> 01:06:37,089
Wu-Chi! Du musst stark sein!

424
01:07:05,190 --> 01:07:07,990
Ein Shaolin-Schüler möchte dich sehen!

425
01:07:10,391 --> 01:07:13,391
Was? Bring es an!

426
01:07:19,392 --> 01:07:21,792
- Du kannst gehen!
- In Ordnung !

427
01:07:27,393 --> 01:07:30,393
Du warst Wu Chi! Derjenige, der Koch ist!

428
01:07:33,094 --> 01:07:35,594
Ja, Super-Vizegouverneur Kao!

429
01:07:37,095 --> 01:07:38,595
Was ist das Thema?

430
01:07:39,296 --> 01:07:43,196
Ich bin bereit, für die Regierung zu dienen!

431
01:07:43,197 --> 01:07:44,697
Seine Exzellenz Pei Le Master
Ich werde ein treuer Soldat sein!

432
01:07:47,998 --> 01:07:52,398
Folter hat endlich funktioniert!

433
01:07:53,099 --> 01:07:58,599
Gibt es außer Ihnen noch jemanden, der sich ergeben wird?

434
01:07:59,100 --> 01:08:00,700
Ich weiß nicht, ob sie aufgeben werden!

435
01:08:00,701 --> 01:08:04,001
Aber ich bin dumm wie sie
Ich werde nicht stur sein!

436
01:08:05,002 --> 01:08:11,102
Also hast du mit ihnen Schluss gemacht...
Du bist jetzt auch ein Shaolin-Verräter

437
01:08:11,303 --> 01:08:14,303
Nein! Ich bin kein Verräter!

438
01:08:14,704 --> 01:08:20,004
Zumindest habe ich ihnen nicht wehgetan!
Ich will nur ein friedliches Leben!

439
01:08:21,005 --> 01:08:26,705
Es ist passiert! von deiner Hingabe
Ich bin sehr zufrieden!

440
01:08:29,106 --> 01:08:36,306
Kommen! Ich werde dir ein Geschenk machen!
Bei ihm finden Sie die Ruhe, die Sie sich wünschen!

441
01:08:36,707 --> 01:08:37,707
Danke schön!

442
01:08:39,508 --> 01:08:41,508
Kommen! Machen Sie auch etwas Sport!

443
01:08:48,309 --> 01:08:58,609
Schlagen Sie weiter!
Wir waren jahrelang mit Ihnen im Shaolin-Tempel!

444
01:08:59,110 --> 01:09:04,510
Früher habe ich jeden Tag Sport gemacht!
Ich würde keinen einzigen Tag ruhen!

445
01:09:09,011 --> 01:09:11,411
Lass es mich dir zeigen!

446
01:09:30,612 --> 01:09:33,312
Jetzt haben Sie die Ruhe gefunden, die Sie sich gewünscht haben!

447
01:09:48,713 --> 01:09:50,313
Attentäter!

448
01:09:58,614 --> 01:09:59,914
Stimmt das?

449
01:10:00,115 --> 01:10:03,315
Kao Fei Yang muss etwas anderes im Sinn haben!

450
01:10:07,716 --> 01:10:11,816
Selbst wenn Shaolin seine Schüler folterte ...

451
01:10:11,817 --> 01:10:14,117
zu ihrem Staatsdienst
lässt sie nicht eintreten

452
01:10:14,118 --> 01:10:18,418
Als Wu Chi kapitulierte...

453
01:10:18,419 --> 01:10:23,119
...Er sagte, er sei ein Attentäter und tötete ihn!

454
01:10:23,120 --> 01:10:25,120
Es ist sehr schwer zu verstehen, was sein Hauptzweck ist!

455
01:10:28,021 --> 01:10:31,221
Der Attentäter-Alarm stimmte also nicht!

456
01:10:31,422 --> 01:10:34,422
Ich bin mir nicht sicher, aber ich habe meinen Verdacht

457
01:10:41,723 --> 01:10:43,023
Dann seien Sie sicher!

458
01:10:43,024 --> 01:10:44,024
In Ordnung !

459
01:10:44,125 --> 01:10:45,425
Lass Chao Chung Sheng frei!

460
01:11:41,426 --> 01:11:44,426
Zeigen Sie ihm, was wir aus der Folter gelernt haben!

461
01:12:43,127 --> 01:12:46,427
Lassen Sie Seine Heiligkeit Pei Le
Ich kümmere mich darum!

462
01:12:46,428 --> 01:12:48,228
Ich werde mein Bestes geben!

463
01:12:54,229 --> 01:12:58,229
Eure Heiligkeit! Genau wie wir es erwartet hatten!
Es verhindert, dass Gefangene zu Schaden kommen!

464
01:13:13,630 --> 01:13:15,630
Seine Exzellenz Pei Le!

465
01:13:16,331 --> 01:13:19,531
Kao Fei Yang!
Wie kannst du es wagen?

466
01:13:21,132 --> 01:13:22,132
Seine Exzellenz Pei Le?

467
01:13:23,533 --> 01:13:27,233
Insgeheim an diese Shaolin-Rebellen
Du hilfst!

468
01:13:27,434 --> 01:13:33,034
Ihr Ziel ist es eigentlich, mich zu verraten!
Ist es nicht so?

469
01:13:33,135 --> 01:13:36,735
Ich hatte nie eine solche Absicht, Sir!

470
01:13:36,736 --> 01:13:38,036
Seien Sie bitte nicht voreingenommen!

471
01:13:38,037 --> 01:13:39,337
Leugne es nicht!

472
01:13:40,038 --> 01:13:44,038
Jeder, der gegen Seine Heiligkeit rebelliert
wird bestraft!

473
01:13:44,939 --> 01:13:49,239
Sag mir! Warum Chao Chung Sheng
immer noch nicht bestraft!

474
01:13:49,540 --> 01:13:53,640
Weil er dein alter Klassenkamerad ist
Du beschützt ihn, indem du sagst!

475
01:13:53,641 --> 01:13:57,941
NEIN ! indem man ihn foltert
Ich versuche deinen Widerstand zu brechen!

476
01:13:58,042 --> 01:14:00,342
Also um Ihnen zu dienen
Er wird betteln!

477
01:14:00,343 --> 01:14:01,343
OK !

478
01:14:06,644 --> 01:14:08,844
Ob Folter wirklich funktioniert...

479
01:14:08,845 --> 01:14:10,445
Ich würde sie gerne kapitulieren sehen!

480
01:14:10,446 --> 01:14:11,446
In Ordnung !

481
01:14:12,247 --> 01:14:15,047
Da ist noch etwas
Super stellvertretender Gouverneur!

482
01:14:15,048 --> 01:14:16,048
Herr !

483
01:14:16,149 --> 01:14:18,149
Beginnen Sie mit Chao Chung Sheng!

484
01:14:19,550 --> 01:14:20,550
In Ordnung !

485
01:14:22,051 --> 01:14:24,551
Bringen Sie Chao Chung Sheng mit!

486
01:14:32,652 --> 01:14:33,652
Gehen!

487
01:14:41,753 --> 01:14:42,753
Gehen!

488
01:14:50,354 --> 01:14:52,654
Was ist los?
Warum nehmen sie ihn mit?

489
01:14:54,455 --> 01:14:55,655
Bruder Chao!

490
01:15:08,856 --> 01:15:11,856
Du kannst anfangen
Super-Vizegouverneur Kao!

491
01:15:11,857 --> 01:15:13,257
In Ordnung !

492
01:15:25,258 --> 01:15:31,258
Seine Exzellenz Pei Le möchte Sie in seine Dienste aufnehmen!

493
01:15:31,259 --> 01:15:32,759
Im Auftrag der Regierung arbeiten
Sie können bequem wohnen!

494
01:15:33,560 --> 01:15:38,660
Ich möchte eine gute Zukunft für meine Brüder!
Mögen Sie alle in Wohlstand leben!

495
01:15:38,861 --> 01:15:42,861
Besorgt um unseren Komfort
Sie müssen uns nicht zur Kapitulation auffordern!

496
01:15:42,862 --> 01:15:44,362
Überanstrengen Sie Ihren Kiefer nicht umsonst!

497
01:15:45,763 --> 01:15:50,763
Super stellvertretender Gouverneur!
Es sieht so aus, als ob Folter nicht sehr gut funktioniert hat!

498
01:15:57,264 --> 01:16:00,864
Weder süßes Gerede noch Folter funktionieren!

499
01:16:01,265 --> 01:16:03,465
Es ist nicht nötig, sie umsonst zu füttern!

500
01:16:08,366 --> 01:16:15,066
Chao Chung Sheng!
Ich wollte nur die Sicherheit meiner Brüder!

501
01:16:15,367 --> 01:16:17,567
Auch an sie sollte man denken!

502
01:16:19,568 --> 01:16:23,568
Was wirst du jetzt tun?
Super stellvertretender Gouverneur!

503
01:16:25,569 --> 01:16:26,869
Chao Chung Sheng!

504
01:16:27,470 --> 01:16:32,270
Was auch immer Sie tun!
Ich werde nicht aufgeben!

505
01:16:32,271 --> 01:16:34,271
Ich werde tun, was ich tun muss!

506
01:18:46,372 --> 01:18:47,672
Super stellvertretender Gouverneur!

507
01:18:47,973 --> 01:18:52,273
Immer noch an deinen alten Bruder
Sie zeigen Bevorzugung!

508
01:19:03,074 --> 01:19:04,074
Töte es!

509
01:19:09,175 --> 01:19:15,175
Großartig ! Endlich hat er gefunden, was er verdient hat!

510
01:20:07,876 --> 01:20:10,876
Was! Ist Bruder Chao tot?

511
01:20:12,077 --> 01:20:15,077
Wir werden sowieso irgendwann sterben!

512
01:20:15,778 --> 01:20:19,778
Gib mir nicht die Schuld.....
Er starb wegen Kao Fei Yang!

513
01:20:31,679 --> 01:20:35,679
Für jemanden in Ihrer Position
Es muss eine sehr schwierige Situation sein!

514
01:20:35,680 --> 01:20:39,680
Sie werden gezwungen, Dinge zu tun, die Sie nicht tun möchten!

515
01:20:40,281 --> 01:20:43,781
Was Sie tun möchten, müssen Sie auch tun
Was du bist, ist ganz anders, nicht wahr?

516
01:20:44,582 --> 01:20:51,582
Chao Chung Sheng selbst
Er starb für seine Ideale!

517
01:20:52,783 --> 01:20:56,283
Vielleicht ist seine Wahl besser!

518
01:21:01,284 --> 01:21:04,484
Regen verstärkt Ihre Trübsinnigkeit!

519
01:21:05,385 --> 01:21:07,785
Sie müssen nicht im Regen durchnässt werden!

520
01:21:21,686 --> 01:21:25,186
Du wirst deinen Tag erleben, Kao!

521
01:21:33,887 --> 01:21:38,187
Morgen wird ein sehr arbeitsreicher Tag!

522
01:21:38,388 --> 01:21:40,588
Nun... was meinst du?

523
01:21:41,689 --> 01:21:44,389
anstatt ihnen zu dienen
Ich würde lieber sterben!

524
01:21:44,390 --> 01:21:45,390
Mach keinen Lärm!

525
01:24:07,891 --> 01:24:11,091
Mein Lehrer! Was bedeutet mutig?

526
01:24:11,892 --> 01:24:20,892
Heiliger Buddha!
Niemand will in die Hölle!

527
01:24:21,593 --> 01:24:29,793
Aber der mutige Mann, Menschen zu retten
sogar auf den Grund der Hölle gehen

528
01:24:31,294 --> 01:24:34,294
Sir, was möchten Sie sagen...?

529
01:24:34,295 --> 01:24:39,095
Vielleicht kannst du es jetzt nicht verstehen

530
01:24:39,096 --> 01:24:43,896
Aber eines Tages, wenn du erleuchtet wirst

531
01:24:44,597 --> 01:24:49,197
Du wirst verstehen, was du wirklich bist!

532
01:24:59,698 --> 01:25:02,898
Ich werde ihn mit meinen eigenen Händen töten!

533
01:25:02,999 --> 01:25:03,999
Beruhige dich, Lin!

534
01:25:04,000 --> 01:25:05,400
Ich muss ihn töten!

535
01:25:05,401 --> 01:25:07,501
Du solltest ruhig sein!

536
01:25:07,502 --> 01:25:10,302
Big Brother hat Chao getötet!
Ich muss mich rächen!

537
01:25:10,303 --> 01:25:11,303
Beruhige dich, mein Sohn!

538
01:25:11,604 --> 01:25:17,604
Wir alle leiden unter diesen Verlusten!
Aber wir müssen geduldig sein!

539
01:25:17,705 --> 01:25:21,705
Es ist unmöglich, jetzt Maßnahmen zu ergreifen!
sogar Wahnsinn!

540
01:25:21,706 --> 01:25:25,106
Lass mich! Ich schaffe es alleine!

541
01:25:26,707 --> 01:25:27,707
Bruder Lin!

542
01:25:28,808 --> 01:25:34,008
einfach warten, ohne etwas zu tun
Es fällt mir schwer!

543
01:25:34,009 --> 01:25:37,009
Wie kann ich bei dir bleiben und untätig warten?

544
01:25:37,410 --> 01:25:38,410
Bruder Wen!  Antwort!

545
01:25:39,511 --> 01:25:42,311
Du hast Recht ! Jetzt ist es soweit!

546
01:25:42,312 --> 01:25:46,912
Während wir warten, werden noch mehr unserer Brüder sterben!

547
01:26:20,213 --> 01:26:23,713
Ich glaube, ich habe die Absicht Seiner Heiligkeit verstanden!

548
01:26:23,914 --> 01:26:30,014
Ich habe ein paar Fragen an Sie!

549
01:26:30,115 --> 01:26:32,215
Ich warte! Eure Heiligkeit!

550
01:26:32,216 --> 01:26:35,616
Auf dem Fest gab es eine Attentäterin!

551
01:26:35,617 --> 01:26:38,617
Warum haben Sie nicht zuerst gehandelt und etwas unternommen?

552
01:26:40,118 --> 01:26:45,818
Ohne Ihren Komfort zu beeinträchtigen
Ich wollte ihn eliminieren!

553
01:26:45,919 --> 01:26:50,019
Nun, wenn Whu Chi sich selbst aufgibt ...

554
01:26:50,420 --> 01:26:55,320
....du hast ihn wie einen Attentäter getötet, nicht wahr?

555
01:26:55,421 --> 01:26:56,421
Ja, das stimmt!

556
01:26:56,522 --> 01:26:59,622
Ich schätze, er muss eine Waffe für ein Attentat gehabt haben!

557
01:26:59,623 --> 01:27:04,423
Shaolin-Schüler können auch mit bloßen Händen töten!

558
01:27:04,424 --> 01:27:11,424
So sei es!
Du hast auch lange andere gefoltert!

559
01:27:11,425 --> 01:27:16,525
Aber es hat überhaupt nicht geholfen!
Was ist Ihre Erklärung dafür?

560
01:27:18,826 --> 01:27:26,526
Mal sehen, wie lange sie halten können
Ich habe die Folter fortgesetzt für !

561
01:27:26,627 --> 01:27:30,627
Hast du sie probiert oder nicht?
Hast du trainiert?

562
01:27:30,728 --> 01:27:33,028
Beide!

563
01:27:33,029 --> 01:27:37,729
Um unsere Regierung zu stärken...

564
01:27:37,730 --> 01:27:41,230
Wollten Sie, dass sie sich unseren Truppen anschließen?!

565
01:27:41,231 --> 01:27:42,431
NEIN !

566
01:27:42,432 --> 01:27:46,632
Sie wollten also, dass sie für Shaolin arbeiten?

567
01:27:46,633 --> 01:27:48,233
NEIN !

568
01:27:48,934 --> 01:27:53,834
Ja ! Ich habe sie trainiert, indem ich sie gefoltert habe!

569
01:27:54,235 --> 01:27:58,435
Und ich habe es für sie getan, nicht für die Regierung!

570
01:27:58,536 --> 01:27:59,236
Was....?

571
01:27:59,237 --> 01:28:04,537
Ich habe das für die Zukunft des Shaolin-Tempels getan!

572
01:28:07,638 --> 01:28:14,638
Kao Feng! Du bist nicht nur schlau
Du bist auch äußerst gerissen!

573
01:28:15,439 --> 01:28:20,839
Also die ganze Zeit für Rache
Du hast Vorbereitungen getroffen!

574
01:28:20,940 --> 01:28:24,840
Aber warum hast du deinen lieben Bruder töten lassen?

575
01:28:24,841 --> 01:28:30,841
Dieser Moment war nicht der richtige Zeitpunkt, die Wahrheit zu enthüllen!

576
01:28:30,942 --> 01:28:37,042
Deshalb musste ich ihn opfern!

577
01:28:37,143 --> 01:28:39,543
Du bist wirklich sehr schlau!

578
01:28:40,144 --> 01:28:44,344
Vergebliche Rache wird am besten kalt serviert
Sie sagten nicht, dass es Essen sei

579
01:28:44,345 --> 01:28:46,545
Genau wie du gesagt hast!

580
01:28:47,046 --> 01:28:52,746
Mein Hauptziel ist es, Schlüsselfiguren der Regierung zu töten.

581
01:28:53,647 --> 01:28:58,047
Damit niemand alleine kämpft
Er wird denen, die in der Kunst arbeiten, nichts tun können!

582
01:28:59,248 --> 01:29:04,048
Und dann der Shaolin-Tempel
Ich werde umbauen!

583
01:29:04,049 --> 01:29:07,449
Du warst immer ein sehr ehrgeiziger Mann
Kao Fei Yang!

584
01:29:08,450 --> 01:29:13,750
Aber es gibt einige Dinge, die Sie nicht in Ihr Konto aufnehmen!

585
01:29:15,251 --> 01:29:17,251
Du wirst niemals den Shaolin-Tempel bauen!

586
01:29:17,252 --> 01:29:19,852
Weil Sie und Ihre Kameraden von hier sind
Er wird es nie lebend herausschaffen!

587
01:29:20,053 --> 01:29:22,853
General Cha hat mir neue Waffen gebracht!

588
01:29:22,854 --> 01:29:27,154
Wir haben jetzt Kanonen und Gewehre!
Wir werden euch alle töten!

589
01:29:31,155 --> 01:29:35,855
Kao Fei Yang! Du kannst nirgendwo entkommen!

590
01:29:35,856 --> 01:29:36,856
Helfen!

591
01:29:37,957 --> 01:29:40,557
Helfen!

592
01:29:49,158 --> 01:29:51,158
Sofort zurückziehen!

593
01:30:00,659 --> 01:30:01,659
Komm schnell!

594
01:30:11,160 --> 01:30:13,160
Wir sind gerettet!

595
01:31:24,561 --> 01:31:27,861
Sehen! Nach all dieser Folter
Wie leicht haben wir sie alle besiegt!

596
01:31:27,862 --> 01:31:29,862
Mein Kung Fu ist viel besser als zuvor!

597
01:31:30,963 --> 01:31:32,963
Warum siehst du so ausdruckslos aus?

598
01:31:32,964 --> 01:31:35,164
Lasst uns sofort aus diesem schmutzigen Ort verschwinden!

599
01:31:37,965 --> 01:31:40,965
Angriff, meine Brüder!

600
01:31:56,466 --> 01:31:58,266
Sie sind am Ende des Weges angelangt!

601
01:31:58,367 --> 01:32:00,567
Komm schon, Bruder!

602
01:32:32,768 --> 01:32:33,768
Angriff!

603
01:34:34,569 --> 01:34:38,269
Bist du immer noch wütend auf mich?
Willst du nicht reden?

604
01:34:38,270 --> 01:34:40,270
Schau, das ist deine letzte Chance!
Ich werde jetzt sterben!

605
01:34:40,271 --> 01:34:41,271
Chung!

606
01:38:23,072 --> 01:38:26,772
Die Buddha-Palme von Shaolin hält ihren Ruhm aufrecht!

607
01:38:27,273 --> 01:38:28,773
Astaghfirullah!
(er er er)

608
01:42:52,574 --> 01:42:56,574
Shaolin.... Unbesiegbare Buddha-Palme...!

609
01:43:06,975 --> 01:43:09,975
Kao Fei Yang!

610
01:43:20,976 --> 01:43:31,176
Alpen, tapfere Männer! Wer sind das?

611
01:43:32,177 --> 01:43:42,477
Um Menschen zu retten
Sie werden auf den Grund der Hölle gehen!

612
01:43:43,078 --> 01:43:53,778
Dem kann niemand widerstehen
Sie ertragen Schmerzen!

613
01:43:54,079 --> 01:44:04,379
Niemand weiß, was sie durchmachen!
Niemand kann sie verstehen!

614
01:44:04,980 --> 01:44:15,480
Aber sie mit Opferbereitschaft und Hingabe
Sie retten Menschen!

615
01:44:15,481 --> 01:44:19,881
Der Mond geht auf! Herzen werden traurig!

616
01:44:20,082 --> 01:44:25,082
Der Schmerz weht wie der Wind!

617
01:44:25,883 --> 01:44:30,883
Es bleibt nicht einmal eine Träne übrig, die man vergießen könnte!

618
01:44:31,284 --> 01:44:37,584
Nur Gott kennt ihre Herzen!

619
01:44:37,585 --> 01:44:48,585
Das ist weder Gewalt noch verrückter Mut!

620
01:44:48,586 --> 01:44:53,186
Es ist einfach Hingabe an Ideale!

621
01:44:53,187 --> 01:45:00,187
Er ist ein tugendhafter und mutiger Mann!

622
01:45:10,888 --> 01:45:16,888
Der Mond geht auf, der Schmerz weht!

623
01:45:16,889 --> 01:45:22,289
Schmerz macht das Herz schmerzen!

624
01:45:22,290 --> 01:45:27,690
Es gibt nicht einmal mehr Tränen, die man vor dem Weinen vergießen könnte!

625
01:45:27,691 --> 01:45:34,691
Nur Gott weiß, was in deinem Herzen ist!

626
01:45:34,692 --> 01:45:45,392
Das ist weder Gewalt noch verrückter Mut!

627
01:45:45,393 --> 01:45:59,393
Es ist einfach Hingabe an Ideale!
(ENDE)

